jpdb beta

one's original family name; maiden name

1

real name

1

the end (of); powder

4

construction; establishment

2

company president; manager; director

2

to hate; to dislike; to loathe

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

to make a living

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

by all means; by all costs

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

6

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

convenience store

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

well; now; then

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

dispersing; breaking up; running away

1

volunteer

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

staff member; employee; worker; personnel

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

older sister; elder sister

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

how many; how old

1

this year

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to come back

1

world; society; people; the public

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

high; high school

1

branch family

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

oh; ah

1