to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; female; feminine gender
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
second marriage; remarriage
indulging in every possible luxury
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
than; from; out of; except; but; more
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
scum of society; good-for-nothing; vermin
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lost article; something forgotten
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
superior; excellent; brilliant; outstanding
human being; human; person; character (of a person)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up