to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one day; (on) a certain day
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to go out and away; to leave
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as (for); for; in the capacity of
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
debt; loan; liabilities; borrowing money
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
coercion; extortion; compulsion; force
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(with) only the clothes one happens to wear
house; residence; family; household; lineage; family name
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to employ; to hire; to charter
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling