still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
than; from; out of; except; but; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep-fried food (esp. chicken)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to shake; to sway; to waver
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah