shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
suffix for familiar person
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in; on; at (place); as for; regarding
among these; between these; of these; in here; in this
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
place; spot; address; district; area; one's house; point
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
just right (time, size, length, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tips of one's hair; hair ends
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
pleasant feeling; good vibes
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
summer vacation; summer holiday
somewhere; anywhere; in some respects
mountain climbing; mountaineering
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
unanticipated; unexpected
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
with these words; while saying
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)