(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
program (e.g. TV); programme
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fellow; guy; thing; object; he; she
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
article; news story; report; account
general merchant; Jack of all trades
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise