jpdb beta

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

date and time

1

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

1

just before

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to have a talk; to tell a story

2

to pin a crime on

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

3

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

go home; get out

2

to make an error

1

from the beginning; from scratch

1

charm; amulet

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

the other day; a few days ago

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

to be surprised; to be astonished

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to show up; to appear; to turn up

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

busy; having no (free) time

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

public prosecutor

2

job title; name of one's position

1

children; juvenile

8

noisy voices

2

back (of body)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

Yamada

2

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

moot court; mock trial

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

very popular; highly favoured

1

I can tell you; heh

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

1