jpdb beta

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

Ebisu; god of fishing and commerce

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

appearing together; co-acting; co-starring

2

actress; female actor

6

love passionately; ardent love; devotion

1

indeed; it's no wonder

1

to be true to nature; to be lifelike

1

fortune-telling; divination

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

synchronization; synchronized swimming

1

studio

5

whereabouts

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

construction work

3

closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road

1

detour; roundabout way

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

in a relationship

1

company; friendship; association; society; acquaintance

3

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

perception; intuition; the sixth sense

4

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

4

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

2

one's own apartment

1

furthermore; even more

1

inside the House; inside the Diet; inside the hospital

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

to try and do something; to attempt to do something

1

both parties; both sides

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

2

to become clear; to be made public

3

rearview mirror

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

accelerator; accelerator pedal; gas pedal

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

2

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

scandal

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

5

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to escape; to run away

8

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

trial; judgement; judgment

8