search for corroborative evidence
unreasonable request; asking for something unreasonable
to walk away; to saunter off
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
Saitama (city, prefecture)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
some; any; please; anyway; anyhow
habitual offender; addict
Public Prosecutor's Office
job title; name of one's position
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
commuter pass; season ticket
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
jam-packed; packed; packed like sardines
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
lack of evidence; insufficient evidence
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to put to trial; to argue in court
other crimes; further offenses; further offences
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
District Public Prosecutor's Office
screen name; username; handle
ferocious; fierce; truculent; savage
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
ill-bred; vulgar; boorish
administrative official; secretary; commissioner
to be troublesome; to require the aid and labour of others