to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
father; dad; husband; you; he
it doesn't matter what; anything is fine
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
(a) little; somewhat; somehow
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
no big deal; no match; not worth worrying about
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
change (personnel); transfer; reshuffle
settlement; solution; resolution
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
a long time (since the last time); first in a long time
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
such; like that; that sort of; very
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
won't; hasn't; isn't; won't you
former boyfriend; ex-boyfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
this time; now; next time; another time; recently; lately