educational affairs section; academic affairs section; registrar's office
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
leaving (a library, museum, etc.); exiting
room connecting the two main rooms of a building; intermediate room
referring a case to a public prosecutor
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
District Public Prosecutor's Office
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
open seam; seam that has come apart; tear
groundless; entirely contrary to fact
criminal nature; criminality
hastily made; improvised preparation
to graduate from a university
unnatural death; accidental death; violent death
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to investigate; to examine
to begin talking; to open up
to worry about the future
conspiracy; collusion; complicity