second rape; psychological and emotional trauma inflicted on a rape victim following the rape itself
counting system; way (manner) of counting
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
forcible sexual intercourse; rape
consulting agreement; advisory contract
purchasing plan; acquisition plan
Gender Equality In Employment Act
sex worker (at a soapland)
apartment worth 100 million yen or more; luxury apartment
frequent customer; good customer; client
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
civil action; civil suit; civil proceedings
Official Development Assistance; ODA
hostess (in a hostess bar)
value analysis; volt-ampere; visual aid
provisional disposition; temporary injunction
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
adjustment; retouching (in photography)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman