truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
saucepan; pot; stew; hot pot
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
threat; menace; coercion; terrorism
assertion; declaration; affirmation
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; the present time; just now; another; more
same village; same town; same province
man; male; masculine gender
association; socializing; socialising; fellowship
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Fukushima (city, prefecture)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
ago; since; before; previous
after that; afterwards; thereafter
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah