one's regular inn; one's usual hotel
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
married woman; another's wife
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-ness; indicates assertion; come; come now
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
no!; no no!; no, not at all
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that's enough!; cut it out!; get a life!
chief (of police); head (of office)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
meaning; significance; sense
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to; for; in order to; for; as for; regarding
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
nightlife districts; drinking districts
such; this sort of; like this
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
since when; from when; how long
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
year; age; years; past one's prime; old age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
memories; recollections; reminiscence