rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
story; tale; talk; discussion
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
crisis; critical situation; emergency; pinch
origin; genesis; opening; start; beginning
guest; visitor; customer; client; shopper
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
police; police officer; police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
business; trade; operations; sales
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fundraising; financing; cash flow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cerebral infarction; (ischemic) stroke
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
your husband; her husband
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
wife; your wife; his wife; married lady; madam
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to have a name entered in the family register
de facto wife; common-law wife
is that so? (generally rhetorical)
spouse; wife; husband; partner