evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
talking while standing; standing around talking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
general manager; director-general
rural area; countryside; the sticks; hometown
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to be careful; to pay attention; to take care
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
than; from; out of; except; but; more
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be doing; to be in the process of doing
guest; visitor; customer; client; shopper
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
always; all the time; never; usual; regular
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
two persons; two people; pair; couple
man; male; masculine gender
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to assemble everything together; to do something as a group
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
no!; no no!; no, not at all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
recompense; indemnity; atonement
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to rescue from; to help out of; to save
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to relax; to make oneself comfortable
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)