as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
big leakage; uncontained leak
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
contradiction; inconsistency
belief that human nature is fundamentally good
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
police officer; policeman; constable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
few; a little; scarce; insufficient; seldom
does not seem; unlikely; improbable
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
impossible; unlikely; improbable
never mind that; don't worry about that; listen up
to pass (of time); to elapse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
trace; vestige; mark; sign; evidence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
this area; around here; this point; this much; this extent
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
monetary offering; offertory