aichmophobia (fear of sharply pointed objects); belonephobia
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
adult dog; fully-grown dog; mature dog
somewhat far; fairly distant
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
lack of relation (to); independence (of)
lottery; tombola; drawing
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
diss; dissing; disrespect
living together (with one more person)
appearing together; co-acting; co-starring
to be associated (with); to be connected (with)
unexpectedly; suddenly; abruptly
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
trembling with fear; filled with trepidation
hot topic; talk of the town
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
six; six years of age; six o'clock (old time system)
ahead; before; the future
to have a rumor circulating
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to inherit; to receive; to take over by transfer
boom; rage; fad; boom; cross-arm
word; word; Word; Microsoft Word
lottery; lot; raffle; draw
to understand; to make out
transfer; assignment; conveyance
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
digital versatile disc; DVD
memory; ability to remember