indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
no concern of mine; nothing to do with me
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
cooperation; collaboration
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now; soon; already; yet; further; more
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
inside; interior; among; within; middle; center; during
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to say; to be called; to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
facing; opposite; across the street; other side
event; affair; incident; case; plot; trouble
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
of course; certainly; naturally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
cooperation; collaboration
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
although; despite; whereas; while; if only; I wish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
neighbourhood; neighborhood
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
male-dominated society; patriarchal society
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...