to wear away; to rub down; to abrade
go that far; to that extent
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
serving customers; looking after visitors; reception
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
smoky; awkward; ill at ease
whole; entirety; whatever (is the matter)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
particularly; only; in the case of
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
rest period; intermission; break time; recess
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
suicide brought on by excessive overwork
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
negotiations; discussions; connection
place; room; margin; scope
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
direct; immediate; personal; firsthand
to flare up; to fly into a rage
deed (esp. negative); act; action; one's doing
kitchen; galley; (Internet) troll
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty