eternity; perpetuity; permanence; immortality
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
may; might; perhaps; may be; possibly
muddy; covered with mud; mud-caked
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at last; finally; barely; narrowly; just
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in that way; thus; so; so?
request for a police search; application to the police to search for a missing person
gender; distinction of sex; sex
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
order; command; decree; (software) instruction; statement
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
place where one works; construction site; working area
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that kind of; of the sort; of the kind; such
plot of land; lot; soil; locality; region; place
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
potentiality; likelihood; possibility; availability
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)