tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
succession to another's professional name
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine
orangutan (Pongo pygmaeus); orang-utan; orangutang
office romance; office love affair
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
... and eastward; east of
former (incumbent); predecessor
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
upstart; parvenu; jumped-up person
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
cabinet; housing (of equipment)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
Aomori (city, prefecture)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
eighth month of the lunar calendar