setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one more time; once more; once again
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
maid; helper; help; assistance
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
both (people); the two of them
close; intimate; on good terms
primary school; elementary school; grade school
to talk; to chat; to chatter
departure; leaving; setting off
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
public holiday; celebration (of)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
passionate; ardent; enthusiastic
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
meal (e.g. lunch, dinner); diet
chance; opportunity; occasion
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
long ago; a long time ago; already
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
thorough; exhaustive; complete
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
emotion; feeling; feelings; sentiment