yakiton; grilled pork on skewers
should; must; -able; probably; likely
besides; in addition; also; moreover
two (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
right; correct; proper; righteous; just
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be finished; to be completed; to be done
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
fat; tallow; lard; grease
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
towards; against; regarding; in contrast with
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
second year of junior high school; second-year junior high school student
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
alone; by oneself; on one's own
bill (at a restaurant); check
to apologize; to apologise
to be able to manage somehow or another
to be bothered (by something); to suffer
competing; competition; auction
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to become possible; to become able to (do)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up