to be needed; to be wanted
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
body; torso; trunk; build; physique; health
and; and then; thus; and now; and finally
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
of course; certainly; naturally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
where; what place; how much (long, far); what extent
now; the present time; just now; another; more
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
attendance; presence; appearance
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
meeting; conference; session; assembly; council; convention
morning; breakfast; (arch.) next morning
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about; questionable
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fat; tallow; lard; grease
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
hello; good day; good afternoon
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
genuine article; real thing; real deal