at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
particularly; especially; in particular; expressly
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
in that way; like that; that way
to all appearances; no matter how you look at it
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
conclusion; decision; end; settlement
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to make a display of; to show off; to flaunt
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
may; might; perhaps; may be; possibly
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
mochi; small rice cake made from glutinous rice
and then; and so; and; so then
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
marriage ceremony; wedding; nuptials
(written) invitation; letter of invitation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary