Yamamoto Fujiko (1931.12-)
name; given name; first name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
although I say; although one might say; although called
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
I; me; you; (arch.) manservant
such; this sort of; like this
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
magazine; journal; periodical
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
no!; no no!; no, not at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one more time; once more; once again
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
I appreciate your efforts
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
have a good day; take care; see you
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sorry; excuse me; thank you
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; style; state; situation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr