in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to become locked; to lock
(a) Buddha; deceased person
to offer; to sacrifice; to dedicate
how; in what way; how about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
habit; (social) custom; practice; convention
to become (a state, condition, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
reason; grounds; pretext; excuse; motive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
what!; oh; what the heck; what the; damn
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
is that so?; I see; right; oh
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
father-in-law; foster father; stepfather
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention