batter's box; one's turn at bat
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
imagination; supposition; guess
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
physical education; PE; gym (class)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to repeat; to do over again
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to get hungry; to become hungry
somewhere; in some respects; in some way
meal (e.g. lunch, dinner); diet
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
festival; feast; carnival; matsuri
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
house; residence; family; household; lineage; family name
prohibition; inhibition; ban
deep red; crimson; rouge; lipstick
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
is that so?; I see; right; oh
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow