new work; new production; new composition; new creation; new title
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
form; shape; figure; visage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how about ...?; I wonder; I don't know
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
please (give me); please (do for me)
(stand to) attention!; standing at attention
honorific/polite/humble prefix
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
hill; height; knoll; rising ground
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
bento; Japanese box lunch
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
which (of three or more); well; now; c'mon
nonexistent; not being (there); not having; not
request; favour (to ask); wish; please
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)