jpdb beta

Japanese yen

1

value; worth; merit

2

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

2

property; fortune; assets

7

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

postwar period; period after Second World War

2

very bottom; rock bottom

2

to build up; to establish (one's reputation)

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

diligent; industrious

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

sacrifice sale; bargain sale; discount sale

1

broiled eel served over rice in a lacquered box; broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

bento; Japanese box lunch

1

instrumental duet; instrumental duo

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

instead; but (on the other hand)

1

first class plus; extra special

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

food

2

absence; disregard; indifference

1

removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone

1

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

to return; to come back

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

data value

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

to check; to compare

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

vanguard; advance guard

1