to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to end; to come to an end; to close; to finish
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
have no choice; there is nothing but; no more than
being a victim of (some disaster); suffering from
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; the matter in question
had better ...; had better not ...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sincere; earnest; serious
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
irrational (line of) argument
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to be needed; to be wanted
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
plot of land; lot; soil; locality; region; place
motive power; driving force
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
crack; crevice; fissure; chap; rift
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage