time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ratification; confirmation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose sight of; to miss
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
environment; circumstance
like; similar to; as with; in the same way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
returning tit for tat; retaliating
go that far; to that extent
himself; yourself; herself
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to put to use; to make good use of; to exploit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
you (plural); all of you; you all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
study; research; investigation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sorry; excuse me; thank you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
father; dad; husband; you; he
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)