jpdb beta

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

boyfriend; he; him

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

thank you

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

1

Ministry of Economy, Trade and Industry; METI

1

development; exploitation

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

swimming

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

unpasteurized beer; draft beer; draught beer

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

and; thereupon; because of that

2

Ehime (prefecture)

1

(one's parents') home

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

mother

2

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

oh; yes; huh?; hm?

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

medium-size draft beer

1

father

2

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1