jpdb beta

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

surely; certainly

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

is not; am not; are not

1

historic; historical; traditional

1

value; worth; merit

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to be surprised; to be astonished

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

love; affection

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

be; is

1

hello; good day; good afternoon

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

honorific/polite/humble prefix

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

clock; watch; timepiece

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

during the war

1

to carry in; to bring in

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

now; the present time; just now; another; more

5

to be needed; to be wanted

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

submitting a haiku (for publication)

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

13

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

burn; scald

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1