string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
recently; lately; these days; nearest; closest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
adds force or indicates command
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
senior; elder; person older than oneself
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
face; visage; look; expression; honor; honour
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
yes?; no?; isn't it?; is it?
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
today; this day; these days; recently; nowadays
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
shame; embarrassment; disgrace
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
consequence; outcome; result; blame
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on