to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to entrust; to leave to a person
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
tradition; legend; folklore
today; this day; these days; recently; nowadays
to follow; to come along with one; to accompany
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
new (musical) composition; new piece; new song
all; entire; whole; altogether
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to strike; to hit; to beat; to punch
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
in comparison to; rather than
and yet; though; when; in spite of
middle-aged man; Buddhist priest
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
a little; a bit; slightly
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
instant; moment; for an instant
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
body; torso; trunk; build; physique; health
(period of) a year; during an era
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!