jpdb beta

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

secret; secrecy

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

concern; interest

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

next week

2

Wednesday

2

meal; dinner; diet

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

1

business trip; official trip

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

pearl

2

necklace

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

3

pocket money; spending money; pin money; allowance

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

what to do

5

this (very thing); this precisely

1

storage room; storeroom; lumber room

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

operation; functioning; running

1

flaw; defect; problem; inconvenient

1

returned goods; returning purchased goods

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1