imitation of classical styles
frame for drying clothes; clotheshorse
rainfall; rainy weather; rainy; wet
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
article to be delivered; present
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to call in; to invite; to bring in
to have an eye on; to zero in on
with a start; with a jump
fine weather; fair weather
thunder; thunderclap; crash of thunder
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
infiltration; sneaking in; going undercover
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
right (to do something); authority; power
washing; laundry; relaxing; taking a break
weather; the elements; fair weather; fine weather
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
bear (any mammal of family Ursidae)
to express (orally); to put into words; to say out loud
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
tradition; legend; folklore
good feeling; feeling good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)