hibernation; winter sleep; torpor
to have an eye on; to zero in on
with a start; with a jump
thunder; thunderclap; crash of thunder
(sound of a) gunshot; (gun) report
chief; main; principal; important
nature; spontaneity; natural airhead
holiday; day off; sleep; rest; Good night
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
because; the reason is; if you want to know why
tradition; legend; folklore
sorry; excuse me; thank you
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
sleepy; drowsy; somnolent
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
river; stream; River; the ... river
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
please; somehow or other; one way or another
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
so; like this; in this way
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good