salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
hibernation; winter sleep; torpor
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to have an eye on; to zero in on
with a start; with a jump
thunder; thunderclap; crash of thunder
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
(sound of a) gunshot; (gun) report
chief; main; principal; important
right (to do something); authority; power
nature; spontaneity; natural airhead
bear (any mammal of family Ursidae)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
because; the reason is; if you want to know why
tradition; legend; folklore
sorry; excuse me; thank you
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
sleepy; drowsy; somnolent
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
how; in what way; how about; questionable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness