to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
first of all; at once; right away; for now; for the time being
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
you bastard!; you son of a bitch!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
like; similar to; as with; in the same way
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to beat to death; to kill
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
store; shop; establishment; restaurant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to visit; to call on; to pay a visit to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)