jpdb beta

Ikenoue

1

bookmaking; (stock market) bucketing

1

Ryuuzou

1

sense of solidarity

1

Keiichirō

1

food service industry

1

police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.

1

on-the-spot investigation

1

windpipe

1

toy shop

1

affiliate company

1

franchise

1

Shinozaki

1

influential; powerful; popular; prosperous; doing well

1

embezzlement

1

member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

1

vengeance; revenge; retaliation

1

new shop; new store; new restaurant

1

town planning; urban development; community development; creating a community

1

the establishment

1

to cut; to slit; to slash

1

very important person; super star; super big shot

1

to hang (e.g. oneself)

1

merger; takeover

1

business partnership

1

reading

1

large profit; a killing

1

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

1

real estate company; real estate firm; property firm

1

hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint

1

broker

1

going along voluntarily to be questioned by police

1

dad; (male) pet owner

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

situation report; status report; progress report

1

children's home; child care institution; orphanage

1

plunging to one's death; death from a fall

1

thief; robber

1

woman of around thirty

1

to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession

1

forced repatriation; deportation

1

to collect evidence

1

murder case

1

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

1

collective responsibility; joint liability

1

to interrupt; to butt in

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

blank column; blank space

1