it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
just one person; only one
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
musical composition title; song title
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
mochi; (sticky) rice cake
shopping; purchased goods
this (very thing); this precisely
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
expression; presentation; representation; notation
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be stingy; to be tightfisted
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
intention; idea; inclination; wish
bank; banking institution
good; OK; all right; fine; very well; will do
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to cry; to weep; to sob; to howl
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
daytime; during the day; Japan and China
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
don't you think?; indicates question
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to recall; to remember; to recollect
at that time; at that moment; then; on that occasion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(a) little; somewhat; somehow
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
what's the best thing to do?; what to do?
family; members of a family