tree; shrub; bush; wood; timber
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
just because; even if; even though
after all; because; but; even; too; as well
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
video game (played on a home console)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be surprised; to be astonished
fellow; guy; thing; object; he; she
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
prudish; strait-laced; boring; square
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
married woman; another's wife
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cat lover; ailurophile; love of cats
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst