that is to say; so that means
that gentleman; that lady; he; she
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
qualifications; requirements; capabilities
brink of death; time to give up; knowing when to give up
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
(my) wife; inside the home; one's family
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
any more; any further; any better; any longer
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
as soon as possible; ASAP
assembly hall; meeting place; venue; grounds
arrangement; preparations; search (by police)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
often; frequently; now and then; occasionally
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to burn into one's memory; to sear an image
to etch into one's mind; to remember well
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to bring; to take; to bring about
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
facilitator; programme director; steering committee (chair)