to replace; to substitute; to shift; to change places
drunken interaction (usu. unpleasant)
order (to an employee from management)
angry voice; one's voice when shouting with anger
family chart and personal history
third year of high school; third-year high-school student
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
first year of high school; first-year high school student
I don't need it; I don't want it
bitter (flavor); bitter (type of beer)
private clinician; physician in private practice
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
second year of junior high school; second-year junior high school student
to win over; to win (someone's) heart and mind
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to look unconcerned; to assume a composed look
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
not one to talk; who are you to say; look who's talking
pretending not to know; feigning ignorance
to miss one's chance to say; to fail to mention
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
over-fond parent; doting parent
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
filial piety; showing devotion (to someone)
to gaze at; to fix one's eyes upon
answering machine; answer phone
plain; plateau; tableland
scholarship; stipend; bursary; student loan
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)