indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I; me; you; (arch.) manservant
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please (give me); please (do for me)
at; in; to; toward; to; for; because of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to win over; to win (someone's) heart and mind
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at; in; at; when; by; with; so