confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
love; romance; tender passion; emotion; affections
ongoing; in progress; afoot
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
already; now; by this time; quick; early; fast
horn; alarm; whistle; foghorn
at last; finally; barely; narrowly; just
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to start to move; to get going; to come alive
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to strike; to hit; to beat; to punch
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
participant; entrant; player; competitor
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
municipal office; council; city hall
finding employment; getting a job
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
spring labor offensive; annual spring wage bargaining round
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works