jpdb beta

serves you right!

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

serious; severe; grave; acute

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

hotel

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

to mean

1

line

2

to step over or across; to overcome

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

already; too late

1

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

ant

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

2

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

snow country

1

white

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

married woman; another's wife

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

Ati

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

sad; wretched; deplorable

1

at work; in the midst of work; working

2

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

2

won't do (for me)

4

how many times?

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

7

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

2

just this side of; one step short of; on the brink

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

further; above; anymore

1

payday

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

hereabouts; around here

1

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

3

N; n

6

resort

6

(period of) a year; during an era

5